Kajira Djoumahna,
Interviewed by Barbara Sellers-Young

 

In the Fall of 1998 I was interviewed by Barbara Sellers-Young from the U.C. Davis Arts and Dance Department. It was fun to be interviewed instead of doing the interviewing myself for a change of pace!
Barbara plans to use portions of her interview with me in a long-term project she is working on that includes the personal views of many dancers from different places.

Please do not copy any portion of this copyrighted document without permission from myself and Ms. Sellers-Young.

Thank you, and enjoy.

(B): Is the dance your primary occupation or your avocation?

(KD): It began as the latter and became the former! Now dance and related activities (teaching, performing, sponsoring the occasional seminar, writing and vending, for example) are my primary income source, I'm happy to say.

(B): What kind of venues do you perform, seminar concerts, fairs, parties, restaurants, old folks homes, other?

(KD): All of the above, plus festivals, retreats and women's gatherings, mixed gender rituals, weddings, theatres, schools from elementary to high schools to colleges and state universities.

(B): Is there one you prefer?

(KD): No. I enjoy then all for different reasons. They all are wonderful opportunities for expression. I find the styles I choose to perform, the music and costuming all vary depending upon my expected audience and the venue. I enjoy many interpretations, some more traditional than others, and having various outlets for my dance gives me the opportunity to express them all.

(B): You have been involved with the dance community for several years, what have been the primary changes you have noted within it?

(KD): More variety is the first thing that comes to mind for me. By that I mean, in this area when I began dancing, Egyptian style (modern oriental, not folkloric) was almost all you could find. There were a few old-timers around who still danced in the "classical American old-style".... those wondrous routines of 5 or 7 parts, and often using Egyptian, Turkish, Greek and Armenian music in the same routine. Those routines included finger cymbals, a veil section, a middle section, a floorwork and/or other prop such as sword, tray or candle section, a drum solo and finale. THOSE were the dancers that inspired me then and still do now; and I am happy to see more interest once again for this type of performance.

In the last few years I am also delighted in the resurgence of interest of traditional folkloric and Romany (Gypsy) styles with accurate interpretations of the original traditions, not based in fantasy and ignorance as they were portrayed in the past in this country. People seem more concerned with accuracy and "truth-in-packaging." I believe that is partially due to the availability of resources and teachers, as well as research material of other sorts, such as books, the Oriental Bellydance trade magazines, discussion forums like the MED List, and the internet. The internet alone I believe has done a quantam leap to help us gain information about dances in countries we may not be able to visit personally.

What's more, interpretive styles seem also to be more appreciated as long as they are billed as such. Fusion dance and music has really grown in popularity, especially with the introduction of the first album by the band of the same name, "Alabina," a Spanish-Egyptian fusion group. At the last Festival I attended only a weekend ago, I heard troupes and soloists dancing to this album more than any other. (Overkill?;-) I first heard it about 3 years ago and thought it was great then, but now it's almost too familiar for my taste! But it is one example of how fusion is becoming mainstream.

Also, the phenomenon of American Tribal Bellydance is really taking hold of many people's imaginations and speaking to something in common in many people's souls. It seems to be at once ancient and contemporary; American and not; powerful and not potentially sleazy as some cabaret type performances can be when done improperly. It seems to express the concept of "powerful independent women" better than any other style at this time. Gaiety to the point of flirtation and coyness are not included in this style, nor overtly sexual (sensual, yes) movements. This seems to be a very new idea in the use of MidEastern dance in America, and very appealing to the up-and-coming dancers who consider themselves members of society's "alternative set", or "modern primitives."

(B): The dance is often associated with being a woman and female power as well as the feminine principle. All three of these are often defined differently by each one of us. How would you define them?

(KD): That's a hard one because I feel the answers are subjective and not objective. I'm not sure what the "feminine principle" is..... I just looked up both words and still cannot guess at that one.... but if there is a definition of that idea that is expressed in bellydance, I would venture to say it is most profound in the American Tribal styles and in Sacred Dance expressions, and not as much for simple entertainment's sake.

I feel being a woman is truly expressed in its full glory when a woman has a sense of her female power! I feel that you can be a woman without having power, of course, but most cannot have female power without being a woman. I feel power is gained through confidence and independence of an individual, especially in self-expression. I feel power comes with patience and hard work, as well as the ability to think for one's self and not rely on other's opinions to sway you in all facets. I feel power comes to those who are willing to embrace it instead of flee from it; that it appears when one is truly happy in their work and have put effort forth to learn their craft. (Confidence....)

Also a certain amount of fearlessness! Especially, for me, in the notion of not apologizing for my own personal stylistic preferences, but embracing who I am, has helped me gain my own Power. I have also found my power has increased when I was able to let go of my ego a bit and let my soul shine, when I was able to dance "in" in music instead of "to" it, when I let go of my brain talking to me while dancing ("I've done that move, she did this move, what am I gonna do next?"- that sort of thing) and be in the MOMENT.... *that when one allows herself to be VUNERABLE, she will find POWER in that state.*

A strange notion, that by relinquishing power one finds more of it! By allowing the unknown into your dance, by not thinking. By allowing the possibility of "looking dorky." It's then when true power comes (for me), and also in combination with the other ideas I have expressed above. For example, I do not believe one can just get out there and dance from the heart without practicing and making technique an "automatic" and still convey the power. I feel one needs to be able to do all of these things to find her female power in the art of Bellydance. And I do feel most people can learn to channel this power through dedication, love, practice and perserverance.

For me personally, I am more powerful as a dancer in some styles than others, probably due to my familiarity with them, which was developed due to my natural affinity for the music and dance of certain areas more than others. Today, solo styles are my best expression as far as power content, but I see great potential and am working towards that same power in groups via American Tribal Style Bellydance.

I don't see the dance as necessarily requiring any of the above to begin. I believe males can dance this dance as well, and that women learning to find their power can be aided by dancing. (I most certainly was nearly powerless when I began this dance, and that situation has reversed itself for me, directly due to the practice of this dance!)

For that matter, males can find power in the dance as well if they are open to being in a minority that is often misunderstood. As for the feminine principle, I still don't know. I do suppose certain men could learn to embrace the feminine aspects of themselves through the medium of bellydance and perhaps gain some measure of feminity - or permission to express their inherent feminity. After all, we all have aspects of both genders within.

(B): Would you describe belly dancing as exotic, erotic or sensual--all three or some combination of the latter. What about the dance's costume, movement style, place of performance influences your definition of the dance?

(KD): I definitely believe that all three of the above adjectives can be applied to someone's dancing. I choose not to express eroticism through my own interpretations, but I would not want to tell anyone else that they cannot enjoy that if they choose. I am adamantly against censorship of any form. I do know that history has proven traditional roots in all three of the words you asked me about and I have seen all three expressed in modern day contexts.

Then, of course, much of those descriptions have to do not with the dancer's intent, but with the audience's interpretation of what they have seen! For example, just because I don't think I am projecting erotic behavior in a performance doesn't mean someone watching will not think me sexy or erotic. I have no control over other people's thoughts or prejudices, just my own. So I am aware of the possibility of a double meaning.

I do feel all forms of bellydance are "exotic" in the manner that it is not something yet widely done or seen (those of us in the community can forget that, as for us it is a daily practice!) The music, costuming, confidence and playfulness of the women (and men) doing this art form could most certainly be considered exotic by most. After all, we don't turn on the radio (usually) to find Faruk Tekbilek or Hossam Ramzy wailing away, nor do we wear items of costuming for everyday. The costume of the dancer is meant to be exotic, or we'd be in tights and leotards. Same thing with performance makeup. These accroutements are meant to evoke something special and different from everyday life no matter where they are used. So, yes, it is exotic.

I also believe sensuality is embodied in many of the movements naturally. I feel it is the intent of the dancer and her choice of how she does these movements that can take them across the line of sensual into the realm of sexual or erotic, though again, it can also be in the "eye of the beholder."

(B): When you use the word authentic with regards to the dance are you referring to the fact that the context, costume and movement approximates a dance or dances of the middle east or are you referring to the performance integrity of the dancer or both?

(KD): Both. And, excellent question, especially in the light of recent List discussions! I would say that authentic is applied to the performance integrity of the dancer of any stylistic preference, including American interpretations as well as traditional MidEast or North African ones. For example, tassel belts and East Indian choli tops are authentic costuming for American Tribal Bellydance, just as the *American-invented* bra and belt sets (bedlah) are authentic costuming for what is now known as traditional Egyptian, Lebanese and Turkish dance in Egypt, Turkey, Lebanon and more, as well as in America. All styles have their own sets of authentic movements as well, of course.

Even when considering authentic to be only the dances that approximate as closely as possible the music, costuming and cultural context of the place of it's origin, there is theatrical license taken for stage that does not seem to negate the dance's authenticity. For example, when Morocco (of New York) does Guedra in a performance she does use authentic music and pretty darn close to authentic costuming (of course she cannot weave the headdress into her hair for a show!) and an authentic movement vocabulary.

BUT the dance ritual is out of context, and is not how it would be done in the country of Morocco except perhaps for tourists. For example, a real Guedra ritual would not include taped recordings, and it would include many chanters and clappers in a circle, not entirely missing or as in the case of the Cultural Dance Company's interpretation that is done with our chanters and clappers in a semi-circle so the audience can see the dancer. I still feel these are authentic interpretations, perhaps best called that, or at least called "theatricalized interpretations for the stage of authentic dances"!

The exception to that name game would be dances of America such as American Tribal Bellydance or Classical American Cabaret Bellydance, or Sacred or Ritual Dance. These are already authentic in every way as they were created here for the purpose of stages, rituals and performances and are not strict interpretations of anything from anywhere else. The dictionary says authentic is "real or genuine."

(B): How would you use the word traditional with regards to the dance?

(KD): I think traditional is more rooted in history. That it can be passed down and traced from one generation to another, allowing for natural evolution along the way. (This is also what my dictionary says, that in order for a thing to be traditional it must have that generation-to-generation part.) I added the evolution idea, as of course people do take from others better or easier ideas for their lives and pass this information down as well.

(B): People often refer to the dance in the United States as being ethnic (raqs sharki or oriental, tribal, spiritual and theatrical. How would you define your dance in relationship to these categories?

(KD): Personally, I do not mix up the styles in one performance. When I do one style I am not doing the other! In my interpretive dancing you will find spontaneous movements from my vocabularies of Egyptian, Turkish, folkloric, American Tribal and Romany dances sometimes. But only if I am allowing that kind of thing under the umbrella of "interpretive!" If I am putting on an "educational" peformance I will stick to the proper movement vocabulary, demeanor, music and costuming for whatever style I am presenting. I love to give some background on these types of dance performances. This is the kind of thing we do in the Cultural Dance Company. I sometimes do this solo as well.

I feel it is important to understand that "theatrical" is probably a good word to use for any performance no matter what style one is dancing, however. That is because if danced in the women's living quarters in a harem or modern home in another country, the dance is rarely done in "costumes" and is rarely done as well as professional entertainers do it! The mere fact that it is removed from it's original context makes it theatricalized, as the audience's entertainment is important to professionals in any country.

The word "ethnic" I have heard most commonly used to describe anything BUT Raks al Sharqi or Oriental! Where I live, ethnic implies folkloric or tribal (of the MidEast or America) interpretations more so than the cabaret styles. Even the words cabaret bellydance are used entirely in this area as opposed to oriental or raks al sharki! I have been very interested in these findings as they have been filtering in through my own research on the stylistic differences. So I believe the names in themselves are regional preferences in the U.S. (Especially when speaking of east coast vs. west coast I have found extreme differences in preferences of names!) Personally, however, I often refer to all styles of MidEastern dance from modern Oriental to traditional folkloric to American Cabaret and Tribal as "ethnic," especially when asked by strangers what I do, as I feel that best describes all forms I enjoy.

And as far as "spiritual"- I don't believe that has as much to do with actual style of choice as it does with the dancer's personal beliefs and her intent while dancing. I feel any dance style can be of a spiritual nature for the dancer, just as playing music can be for the musician. Spirit in art comes from within and may or may not be discernable to the onlooker.

For me, sacred dance is more accurate a term to describe a performance done under special circumstances for certain rituals or gatherings that may include special trappings or manners of expression to fit the occasion. I feel that dance rituals such as those found in Sufism (esp. in the Mevlevi Order), Guedra, zar and other forms of worship or contact with the spiritual realms that involve dance movement could be called either spiritual or sacred, but I personally would choose the word sacred to describe these most often.

So, we have found that I am in disagreement with the four categories you have chosen in your question as "People often refer to the dance in the US as being ethnic (raqs sharki or oriental), tribal, or theatrical." As we have seen, to everyone I know in the San Francisco north bay, "ethnic" refers to folkloric and tribal (even American Tribal, in part because of the traditional folkloric music, textiles and facial tattoos) and "cabaret" refers to the solo oriental styles that uses orchestrated or modern (non-traditional) music; "spiritual" I believe can be in any of the above and more; and "theatrical" I believe is accurate for all of the above in any performance situation. This is interesting to note, isn't it? It gets back to that regional preference thing again, I feel.

(B): When you are dancing is there a specific emotion that you are trying to convey? A story you want to tell? Does this vary with venue and or dance style - ethnic, etc?

(KD): Yes, it varies. For example, when I am dancing with a group performing American Tribal style, it is our belief that we are there strictly to entertain - that our purpose is pure entertainment's sake, and not get too emotional or gushy. Smiles a mile wide, upbeat folkloric sounds such as Metkal Kenaui and the Musicians of the Nile or Hossam's folkloric baladi stuff as music; some introspective slower stuff, but all in the name of a good show and in the spirit of the Ghawazee or even of circus entertainers; very Romany-like in the thought of "anything for a buck," and in the sense of community between the dancers themselves.

When I do solos I seldom choose A.T.S. (American Tribal Style) as it is best suited for groups, I feel. I love to do deep, meaningful, emotional solos! For example, last Friday night I danced at a restaurant and chose a Turkish song I love called "Belalum." It is hauntingly beautiful and a bit sad; it has a female vocalist and stringed intruments that tug at the heart. For me, I could not dance to this music and not convey intense emotion! That would be almost "sacreligious" to me as a dancer! The lyrics are saying basically: "Why do I love you so, when you are my trouble? But it is my fate to love you. You are my trouble." If the audience is not moved when I am done with that piece they are dead! People "get it." And they don't have to speak Turkish! And, I always lighten the mood after an intense piece such as that so as not to leave 'em crying in their babaganoush...... and for the sake of good showmanship.

I have also done interpretive pieces that have been choreographed esp. to tell a story at events such as Dhyanis' annual Living Goddess show, or at Delilah's Inanna-themed retreats, for example. We all depicted the descent and ascent of Inanna through dance. These are "special circumstance dances."

So yes, I do sometimes choose to tell a story if the music I or intent/purpose of the situation calls for one. If it doesn't, or it's just playful or happy, then my dance will reflect that. I let the music determine my interpretations and choose my sets (and costumes) accordingly. Sometimes the music is just plain fun and does not convey any particular story, so my dance doesn't either.

I do find that picking emotions, archetypes, colors and qualities in dance class to be a helpful tool when teaching my students improvisational skills, and even to think of "stories" while constructing choreographies as one possible approach.

(B): Is the dance associated for you with a spiritual discipline as in meditation or a system of belief about the nature of your relationship to the universe?

(KD): Because I am a spiritual person, everything I do is somehow related to that aspect of my self. Sometimes it is a concious connexion and at other times it is not. For example, when teaching I do not usually mention or indicate anything of a spiritual nature, especially in my beginning levels. Occasionally I explore this aspect in the more advanced levels as a means to learn improvisation or as a tool for self exploration, but I don't base my classes on the spiritual side of dance. I feel that is a personal thing and that dancers will either gravitate to that or not and I don't feel a need to emphasize it in class. I also do not feel a need or desire to influence any person in that direction. People of all faiths and beliefs are welcome in my classes.

I have had spiritual awakenings while dancing, esp. while whirling and also during walking meditations, as found in Sufi practices. I have also experienced trance states while doing Guedra blessings and in other dance moments. But that is not my usual purpose for dancing, and should they occur, I welcome them as rather nice side effects! These kinds of things rarely occur for me during a performance, I should add that, as the most profound spiritual experiences I have had have been while simply playing and not worrying about being entertaining at all.

Because I do seem to be able to express myself well through the medium of dance movement, I also do choose movement on occasion to worship the Divine privately and in ritual settings instead of singing, for example. Or telling a verbal story. For me, I am just more comfortable moving. Others have other ways that work for them.

(B): Is the dance your primary method of exercise? If not how does it fit into the rest of your exercise regime? If yes, what do you feel are the benefits of it for you?

(KD): Yes, it is at this time. I also find I must supplement my dancing with some strengthening and weight training, as well as lots of stretching and aerobic exercise for optimum health, even though I don't always follow through on the aerobics part! But the dance itself is not quite enough for me by itself. However, it is my most used form of exercise (I dance on an average of 5 days per week, for an average duration of 2 hours each time) and I do the other things simply so I can dance better! (That's incentive for me!) I feel the benefits I have gained from dancing include greater strength and flexibility, more positive self esteem and confidence, better balance and grace, more compassion, more unconditional love, (I know those last two are weird, but they have increased for me as I have danced- I could explain in more detail if you desire) better posture and better muscle tone.

Practicing and performing the dance has also helped me to care more about my diet and other exercise methods because of their relationship to my dance. I have explored more types of dance as well due to my love of bellydance, both in other ethnic dance styles as well as classical occidental styles. I probably would not have done this if I hadn't been comfortable bellydancing. It gave me the courage to do other things.

I feel the dance has been very healing for me on many levels, not just physically but emotionally, spiritually and mentally as well.

Thank you for reading my interview.

~end~

About - Classes - Performances & Workshops - Gallery - Bazaar - Writings

- home -